Polnisch-Französisch Übersetzung für szczęśliwy

heureux
Je suis très heureux d'être né et je suis certain que mes collègues sont heureux d'être nés. Jestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. M. Ayral aurait certainement été heureux aujourd'hui. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Si le prochain président fait de même, je serai heureux. Jeśli kolejna prezydencja będzie postępować tak samo, będę szczęśliwy.
chanceux

content
Je serais content si, pour une fois, et j'espère que cela fera précédent, les vies humaines et les droits de l'homme étaient considérés comme étant plus importants qu'un accord économique. Byłbym szczęśliwy, gdyby wreszcie zaczęto postrzegać życie ludzkie i prawa człowieka jako ważniejsze od porozumienia gospodarczego i mam nadzieję, że będziemy tu świadkami takiego precedensu. au nom du groupe S&D. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je suis toujours très content d'intervenir après M. Fjellner. Je suis sûr de ne pas être d'accord. Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Jestem zawsze bardzo szczęśliwy, kiedy mogę przemawiać po panu pośle Fjellnerze, ponieważ zawsze jestem pewien, że nie będę się z nim zgadzał.
bienheureuse
bienheureux
contente
favorable
J'ai tendance à y voir une conjonction astrale favorable. Jestem skłonny dostrzec w tym szczęśliwy splot okoliczności.
fortuné